El blog ha recibido la nota de la sra. Berta, con dirección de correo de TV3:

«Para añadir información que se sepa que el comité profesional no ha respaldado a los autores del reportage dando de alguna manera la razon a la direccion de tv3. En asamblea los autores del reportage recriminaron al comité profesional la falta de apoyo y el comite profesional se mantuvo en su decision de dar apoyo a la decision de la dirección

PS Para el comite el reportage es superficial, parcial, poco equilibrado, o contrasta las informaciones i propaga rumores sin ningun tipo de control.»

A la cual, el profesor Navarro ha respondido:

«Benvolguda Berta,

Sóc conscient que el Comité Professional ha recolzat la decisió de TV3. Però amb tot el respecte no considero aquest comité (format per empleats de TV3) una veu objectiva en l’avaluació d’aquest fet. Em mereix molta més confiança la Comissió de la Dignitat, la credibilitat de la qual està ben fonamentada i que després de veure el documental van criticar la decisió de suspendre la presentació del documental, considerant-lo com una censura política. Assumeixo que vostè ha llegit la declaració de la Comissió de la Dignitat. Crec injust que ara es refereixi a professionals tant reconeguts i amb prestigi com són els autors d’aquest documental, en els termes que vostè utilitza, atribuint-los una manca de professionalitat que és difícil de sostindre en base a la ben provada competència que aquest equip té nacional i internacionalment.»

Traducción al castellano:

«Querida Berta,

Soy consciente de que el Comité Profesional ha apoyado la decisión de TV3. Pero con todo el respeto no considero este comité (formado por empleados de TV3) una voz objetiva en la evaluación de este hecho. Me merece mucha más confianza la Comisión de la Dignidad, la credibilidad de la que está bien fundamentada y que después de ver el documental criticaron la decisión de suspender la presentación del documental, considerándolo como una censura política. Asumo que usted ha leído la declaración de la Comisión de la Dignidad. Creo injusto que ahora se refiera a profesionales tan reconocidos y con prestigio como son los autores de este documental, en los términos que usted utiliza, atribuyéndoles una falta de profesionalidad que es difícil de sostener en base a la bien probada competencia que este equipo tiene nacional e internacionalmente».