Artículo publicado por Vicenç Navarro en la columna «Pensamiento Crítico» en el diario PÚBLICO, 6 de junio de 2017.
Este artículo critica el consenso generalizado de interpretar la realidad estadounidense a través de la figura de Trump, sin comprender que lo más importante no es tanto Trump, sino el hecho de que fuera elegido por casi la mitad de los votantes que votaron en las elecciones presidenciales de 2016. El artículo señala la importancia de entender este hecho, pues sin ello es imposible entender por qué Trump ganó las elecciones, existiendo la posibilidad de que haya Trumps durante muchos años a no ser que se cambien las políticas que facilitaron el surgimiento de un enorme enfado y rechazo hacia el establishment político-mediático estadounidense. El artículo también es una crítica de otro hecho generalizado en España, que es el definir lo que ocurre en Estados Unidos como un caso de populismo.